Analisys of a chart Portuguese